Valjda sam oèekivao nešto malo više ne znam, sa drugog svijeta.
Acho que eu esperava algo um pouco mais, eu diria... outros materiais?
Valjda sam ti slupao tu plemenitu glavu.
Devo ter quebrado sua nobre cabeça...
Valjda sam ušao dok je bio nagnut iznad Amy ovaj, gde joj Wilson krade prsten ili ogrlicu.
Acho que foi quando ele se curvou sobre a Amy quer dizer, a Sra. Wilson, para roubar o anel e a corrente.
Valjda sam joj i bio sredstvo da privuèe tvoju pažnju.
No fundo, tudo isso foi uma forma de chamar a sua atenção.
Valjda sam mislio da æe biti dobro bar za nešto, jel' tako?
Pensei assim... que sirva pra alguma coisa.
Valjda sam je zbog toga i poèeo crtati.
Acho que foi por isso que comecei a pintá-la.
Valjda sam se uplašio i uèinio glupost.
Acho que fiquei com medo e fiz uma bobagem.
Pa, valjda sam odjednom shvatio neke promjene u mom životu.
Bom, acho que acordei e percebi que minha vida mudou.
Valjda sam mislila da može da se promeni.
Acho que pensei que ele podia mudar, sabe?
Valjda sam uvijek gledala na tebe kao na neuništivog.
Acho que sempre te vi como sendo invencível.
Valjda sam mislio da æeš biti malo beskorisna, sa mojim beskorisnim genima.
Pensei que você seria meio inútil, com os meus genes inúteis e tal..
Valjda sam odgojena da nikad ne preispitujem svoje blagoslove.
Bem, acho que fui criada para não questionar as graças que recebo.
Valjda sam samo želela da mi kažu ko sam.
Eu acho que só queria que eles me contassem quem eu sou
Valjda sam želela da vidim mogu li da se setim kakav je to oseæaj.
Acho que só queria ver se ainda conseguiria me lembrar... de como eu me sentia.
Ne mislite valjda sam ovo stvarno ja napisala.
Você não acha que eu escrevi isto.
Valjda sam mislio da bi ovo moglo da ti se svidi.
Estava pensando que você iria gostar.
Valjda sam malo zanemeo zbog sveuništavajuæeg Otkrivenja u ovom trenutku.
Um pouco de pânico, talvez? Acho que nem estou sentindo mais esse tipo de revelação extrema.
Valjda sam dobro uradio, zar ne?
Acho que me saí bem, não foi?
A sad æe se naslaðivati, ali valjda sam to zaslužio.
Mas agora ele vai começar a se vangloriar, e acho que mereço.
Valjda sam joj napisao 40 do 50 pisama.
Eu devo ter escrito umas 40 a 50 cartas pra ela.
Valjda sam zadnja osoba za koju biste pomislili da æe postati superjunak.
Acho que sou a última pessoa que esperam que vire um herói.
Valjda sam bio jako uznemiren pa sam se onesvijestio.
Acho que fiquei tão nervoso que desmaiei.
Valjda sam mislila da ako to napravimo imaæemo neku posebnu vezu, a sad shvatam da nešto tako ne možeš da planiraš.
Ouça, achei que se fizéssemos isso, teríamos um elo especial... e agora me dei conta de que algo assim não se pode planejar. Tem que acontecer.
Bio sam u komi tri meseca i... valjda sam bio zapravo mrtav na nekoliko minuta.
Fiquei em coma por três meses, e acho que estive realmente morto por alguns minutos.
Uh... valjda sam to naslutio kad sam imao negde oko pet ili šest godina.
Acho que a primeira dica foi quando eu tinha cinco ou seis anos.
Valjda sam "posrnuo" na temelju takvih informacija.
A sua descoberta não foi casual.
Valjda sam samo sviđa, tako da u kriminala, želim baciti
Acho que eu curto tanto o crime que até enjoa!
Valjda... sam se jednostavno previše bojala da odem.
Acho que... Estava com medo de sair.
Da, valjda sam ga prejako udario.
Sim, devo ter batido muito forte.
Valjda sam tip osobe koju ljudi vole ostavljati.
Acho que sou daquelas pessoas que os outros abandonam.
Valjda sam samo hteo da kažem... hvala vam.
Acho que só quero dizer... Obrigado.
Valjda sam samo... pokušavala sam da komuniciram, tako ljudi prièaju, pa... pa sam mislila...
Acho que tentava me comunicar. É assim que as pessoas falam. É assim que as pessoas se comunicam...
Valjda sam se malo vratio unazad, zbog opominjuæe prirode ovog razgovora.
Estou meio desconcertado com o tom de advertência da conversa.
Valjda sam malo iznenaðen, nakon onoga što si mi rekla o njoj sinoæ.
Acho que estou meio surpreso, depois do que me contou ontem sobre ela.
Valjda sam se nadao da æe mi dati dom.
E esperava... que ele me desse um lar.
Pa, valjda sam oduvek hteo da se vratim na selo.
Sempre quis voltar para o campo, eu acho.
Pa, valjda sam samo hteo da èujem tvoj glas, dakle...
Bem, acho que só queria ouvir sua voz, então...
Valjda sam se nadao da æeš da izvedeš zakljuèak iz poruke.
Imaginei que aquele bilhete preencheria os espaços.
Uh, valjda sam se samo navikao da èujem... crnje ne slušaju ovo, crnje ne rade ono, crnje ne idu na faks osim ako se ne bave sportom.
É que estou acostumado a ouvir que... negros não escutam isso, negros não fazem aquilo, negros não vão à faculdade a não ser pra jogar bola.
Da, valjda sam joj se svideo.
Acho que ela passou a gostar de mim.
Valjda sam se samo nadao da Simonsova greši i da æeš ti i dalje biti devojka koju sam znao.
Tinha esperança que Simmons estivesse errada. E que você ainda seria... a garota que eu conheci.
Valjda sam nekakav provodadžija i kao fotograf imam nesvakidašnju mogućnost da otkrivam životinje i čitave ekosisteme koji leže skriveni ispod površine okeana.
Acho que sou um casamenteiro diferente, e, como fotógrafo, tenho a oportunidade rara de revelar animais e ecossistemas inteiros escondidos abaixo da superfície do oceano.
1.5361869335175s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Acho que eu esperava algo um pouco mais, eu diria... outros materiais? 